Gezegende kerstdagen en een Gelukkig 2013

Beste familie, vrienden en kennissen

We willen iedereen die de kaart nog niet thuis heeft ontvangen gezegende kerstdagen en Gods nabijheid en redding wensen voor het nieuwe jaar. Met de profeet Habakuk willen we ook in het komende jaar juichen voor de HEER en jubelen voor de God die ons redt, ook al wonen we in het land waar de vijgenboom dit jaar nauwelijks heeft gebloeid, de oogst van de olijfboom tegenvalt en de gevolgen van de crisis steeds nijpender worden.

Wat betreft het afgelopen jaar zijn we heel dankbaar en blij met jullie steun die we op allerlei manieren hebben mogen ervaren. Heel hartelijk dank!

Wilfred en Marisa Kampjes

Impactteam

Na een korte tijd van vakantie en veel ´komen en gaan´ bij ons thuis. Zijn dan eindelijk de 6 duitse vrijwilligers van het ´Impactteam 2012´ aangekomen.
Deze eerste week was een week van kennismaken en het ontdekken van de Spaanse cultuur. Vanaf maandag echt aan de slag. Wij willen het team even aan jullie voorstellen. Van links naar rechts: Martin, Hannah, Daniela, Eva, Miriam en Lea.

Kolonisten van Catan

 De ´kinderen´ die we op dit moment bij ons wonen hebben het spel Kolonisten van Catan ontdekt. Ook al hebben wij de Nederlandse versie, het is snel vertaald. Ook de destijds in NL bekende verslaving aan het spel is niet cultuurgebonden. De slaaptijden worden verstoord en ook het strandbezoek is achteruit gegaan. Tja, wat moeten ze ook als er geen werk te vinden is...

Artisjokken oogst

Benicarló leeft naast het toerisme en de visvangst van de landbouw. De meest verbouwde groente is Artisjokken. Eind januari is de oogst begonnen en die gaat altijd vergezeld van een groot feest.

Eén van de activiteiten is het proeven van verschillende gerechten bereid door de diverse restaurants. Alle gerechten hebben als hoofd ingredient Artisjok. Werkelijk een feest voor de ogen en voor de mond. Tot en met de toetjes worden van artisjokken gemaakt. In NL hadden we nog nooit artisjokken gegeten maar nu ze hier volop en goedkoop voor handen zijn....

Als jullie een lekker recept willen, stuur ons dan een mail.

Barbeque

Afgelopen zaterdag zijn we met een aantal jongeren wezen barbequen. Zo kunnen we ze een beetje beter leren kennen en zij ons natuurlijk.
Het was eigenlijk veel te koud, maar dichtbij het vuur was het goed uit te houden.
Er was gelukkig genoeg vlees voor iedereen. Terry (het hondje) heeft het dus wel overleefd.

Oud en nieuw

Vanaf deze plek ook aan alle lezers een gezegend 2012 gewenst!!!!!

 

Wij hebben de jaarwisseling zonder oliebollen moeten vieren, maar daarvoor in de plaats hebben 2 dames van de kerk  een etentje verzorgd. Voorwaarde was wel dat alle mannen in pak moesten komen en de dames natuurlijk in rok! We hebben een prima feest gehad, inclusief de 12 druiven bij elke klokslag één.

Wat beelden uit Benicarló

Na veel gezeul met dozen heeft alles z´n plekje gekregen en beginnen we steeds meer van de omgeving te ontdekken.

Jaren lang hebben we misverstanden weg moeten nemen over de nabijheid van het strand. Vele nederlanders wonen namelijk dichter bij het strand dan wij. Daar is nu een einde aangekomen. We wonen op 10 minuten lopen van de zee. Maar goed, het is niet zo´n prachtig wit zandstrand zoals je in de folders ziet, maar een klein grind strand. Nemo (de hond) vindt het helemaal geweldig en heeft haar draai al aardig gevonden.